Jak byli trpaslíci vyhnáni

Bratři Grimmové



Z Krušných hor byli trpaslíci vyhnáni díky hojnému hamrů a stoup[pozn1] zakládání. Želeli toho přetěžce, avšak vyjevili, že se jednou vrátí, až hamry z hor zmizí Pod horou Sion před Quedlinburgem[pozn2] byla před časem Trpasličí puklina, tamní trpaslíci často a rádi obyvatelům na jejich svatby cínové nádobí a podobné věci půjčovali.[pozn3]




Poznámka 1 - Hamr je staročeské označení pro huť nebo vodní kovárnu. Stoupa je ve starých hutích zařízení na drcení rudy. Všechna tato zařízení se vyznačují strašlivým hlukem, který musel tiché trpaslíky velmi trápit.
Poznámka 2 - Quedlinburg je městečko ve spolkové zemi Sasko-Anhaltsko, cca 60 km jihozápadně od Magdeburgu.
Poznámka 3 - Pověst "Zwerge ausgetrieben" je z rozsáhlé sbírky pověstí bratří Grimmů. Překlad Jitka Janečková.



www.pohadky.org - server plný pohádek pro malé i velké.
Licence Creative Commons 3.0 - Uvedte autora(BY)-Nevyuzivejte dilo komercne(NC)-Zachovejte licenci(SA)

Webmaster: Petr Macek (webmaster@pohadky.org)
Texty: Jitka Martináková