O sedlákovi, co mezníky přenášel

Anonym

V Lichtenbergu zemřel jeden sedlák, který na svém pozemku po nocích posunoval mezníky a tím si svoje polnosti na úkor sousedů zvětšoval. Skrze tento hřích, jak se vypráví, musel za trest i po smrti po nocích bloumat sem a tam s hraničními kameny v rukou. Lidé, kteří tam tudy pozdě v noci procházeli, jej mohli slyšet sténat, naříkat a volat: „Kampak ho mám dát?“ Jeden chasník, který ho také zpozoroval, se vzmužil a na ducha zavolal: „Ty bambulo, tak to polož tam, kde stojíš!“ A od toho času se strašidlo už neukázalo.[pozn1]




Poznámka 1 - Lidová pověst "Der Bauer, der die Grenzsteine versetzt hat“ je ze sbírky pověstí ze spolkové země Dolní Sasko. Překlad Jitka Janečková.



www.pohadky.org - server plný pohádek pro malé i velké.
Licence Creative Commons 3.0 - Uvedte autora(BY)-Nevyuzivejte dilo komercne(NC)-Zachovejte licenci(SA)

Webmaster: Petr Macek (webmaster@pohadky.org)
Texty: Jitka Martináková